“湿萤飞不起”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感秋》

秋堂露气清，萧爽入毛骨；
葛裯耿无寐，坐待山月没。
湿萤飞不起，熠熠依衰草。
劲风西北号，落叶纷可扫。

老生惜岁月，烈士志功名。
登临送将去，非复儿女情。
悬知青海边，杀气横千里。
良时不可失，胡行速如鬼。

中文译文：
秋天的庭院里，露水清澈，凉风吹入骨髓；
葛帷飘动，我辗转难眠，坐等山上的月亮消失。
湿漉漉的萤火虫无法飞起，闪烁在凋零的草丛中。
狂风呼啸着从西北吹来，落叶纷纷扫过。

老者珍惜岁月，烈士志在功名。
登高远眺，送别将士离去，不再有亲情之感。
悬念着青海边，杀气弥漫千里。
良机不可错过，胡人行动迅疾如鬼。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文人陆游创作的，通过描绘秋天的景色和表达自己的情感，传达了对时光流逝的感慨和对功名利禄的思考。

诗人以秋天的景色为背景，通过描绘清晨的露水、凉风和萧瑟的草木，展现了秋天的凄凉和寂寥。他坐在庭院中，等待山上的月亮消失，表达了对时光流逝的无奈和对岁月的珍惜。

诗中的湿萤火虫和飘落的落叶，象征着生命的短暂和无常。劲风呼啸而来，将落叶卷起，暗示着时光的流逝和人事的变迁。

诗人在诗中表达了对功名利禄的思考。他提到烈士志在功名，登高送别将士离去，表达了对英雄壮举和追求功名的敬佩。然而，他也提到自己已经老去，不再有儿女之情，暗示着对功名利禄的淡漠和对人生的思考。

最后两句诗中，诗人提到青海边的杀气和胡人的行动迅疾如鬼，表达了对战乱和动荡时局的忧虑和对时机的珍视。

整首诗以秋天的景色为背景，通过描绘自然景观和表达个人情感，传达了对时光流逝、功名利禄和战乱时局的思考和感慨。

gǎn qiū
感秋

qiū táng lù qì qīng, xiāo shuǎng rù máo gǔ gé chóu gěng wú mèi, zuò dài shān yuè méi.
秋堂露气清，萧爽入毛骨；葛裯耿无寐，坐待山月没。
shī yíng fēi bù qǐ, yì yì yī shuāi cǎo.
湿萤飞不起，熠熠依衰草。
jìng fēng xī běi hào, luò yè fēn kě sǎo.
劲风西北号，落叶纷可扫。
lǎo shēng xī suì yuè, liè shì zhì gōng míng.
老生惜岁月，烈士志功名。
dēng lín sòng jiāng qù, fēi fù ér nǚ qíng.
登临送将去，非复儿女情。
xuán zhī qīng hǎi biān, shā qì héng qiān lǐ.
悬知青海边，杀气横千里。
liáng shí bù kě shī, hú xíng sù rú guǐ.
良时不可失，胡行速如鬼。