“沉绵分已饯余生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《致仕後即事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
沉绵分已饯余生，
造物苛留未遣行。
今日下床还健在，
一编来就小窗明。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游对自己退休后生活的感慨和思考。他感叹时间的流逝，自己已经度过了大半个人生，但仍有很多未完成的事情。他认为造物主对他过于苛刻，没有给他足够的时间去实现自己的理想和抱负。然而，尽管如此，他仍然感激地庆幸自己今天还能够下床，保持健康的身体。他用一种平淡而坚定的语气表达了自己对生活的珍惜和对未来的希望。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对生活的思考和感慨。通过对时间的感叹和对造物主的抱怨，作者展示了自己对未完成事业的遗憾和对生命的珍惜。尽管他认为自己的人生并不完美，但他仍然保持着积极向上的态度，感激自己今天还能够康健地活着。这种乐观的态度和对未来的希望使这首诗词充满了积极向上的力量。

此外，诗词中运用了一些意象和修辞手法，如“沉绵分已饯余生”中的“沉绵”形象地描绘了时间的流逝，给人一种悠长而沉重的感觉；“造物苛留未遣行”中的“造物苛留”则表达了作者对造物主的不满和抱怨。这些形象和修辞手法丰富了诗词的意境，使读者更容易产生共鸣和体会作者的情感。

zhì shì hòu jí shì
致仕後即事

chén mián fēn yǐ jiàn yú shēng, zào wù kē liú wèi qiǎn xíng.
沉绵分已饯余生，造物苛留未遣行。
jīn rì xià chuáng hái jiàn zài, yī biān lái jiù xiǎo chuāng míng.
今日下床还健在，一编来就小窗明。