“近花丞相嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉中作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宦游三十载，举步亦看人。
爱酒官长骂，近花丞相嗔。
湖山今入手，风月始关身。
少吐胸中气，从教白发新。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游在宦海中的感慨和思考。他在官场中度过了三十年的岁月，每一步都要小心翼翼地观察他人的言行。他喜欢酒，但却常常受到官员的责骂；他喜欢花，但却常常招致丞相的责备。然而，如今他已经离开了官场，开始专注于湖山之间的风景和月色。他希望能够少一些内心的压抑，重新焕发生命的活力。

赏析：
这首诗词通过对官场生活的描绘，展现了作者对权力斗争和虚伪的厌倦之情。他在官场中受到责骂和责备，但他并不为此感到懊恼，反而选择了离开官场，追求内心真实的自我。他将注意力转向湖山之间的美景，以及风月之间的情趣。这种转变体现了作者对自由和自我价值的追求。

诗中的“少吐胸中气，从教白发新”表达了作者希望能够减少内心的压抑，重新找回自己的活力和激情。这种追求自由和真实的精神，对于当时的社会环境来说是非常珍贵的。整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对官场生活的反思和对自由追求的渴望，展现了他独特的个性和思想。

zuì zhōng zuò
醉中作

huàn yóu sān shí zài, jǔ bù yì kàn rén.
宦游三十载，举步亦看人。
ài jiǔ guān zhǎng mà, jìn huā chéng xiàng chēn.
爱酒官长骂，近花丞相嗔。
hú shān jīn rù shǒu, fēng yuè shǐ guān shēn.
湖山今入手，风月始关身。
shǎo tǔ xiōng zhōng qì, cóng jiào bái fà xīn.
少吐胸中气，从教白发新。