“乐哉闭户过今冬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初冬》是一首宋代陆游的诗词。这首诗描绘了初冬时节的宁静和温暖，表达了诗人对安逸生活的向往和享受。

诗词的中文译文如下：
老客人间百事慵，
乐哉闭户过今冬。
朝炉兽炭腾红焰，
夜榻蛮毡拥紫茸。
蝟刺坼蓬新栗熟，
鹅雏弄色冻醅浓。
题诗正自消闲日，
本不争先万户封。

诗意和赏析：
这首诗以冬天的宁静和舒适为背景，表达了诗人对安逸生活的向往和珍惜。诗人描述了自己像一位老客人一样懒散地度过冬天，闭门不出，享受着室内的温暖。朝早时，炉火中的兽炭冒着红色的火焰，给人一种温暖的感觉；夜晚，蛮毡上铺着柔软的紫茸，让人感到舒适。诗中还描绘了冬天的一些景象，如蓬松的刺猬刺穿了坚硬的蓬草，新鲜的栗子成熟了；鹅雏在冰冷的天气中玩耍，冻醅的颜色浓郁。最后，诗人表示自己在闲暇的日子里写下这首诗，本来并不争先恐后地追求名利。

这首诗以简洁明快的语言描绘了初冬的宁静和温暖，通过对细节的描写，展现了诗人对安逸生活的向往和对自然的感悟。整首诗意境优美，给人一种宁静舒适的感觉，同时也表达了诗人对繁忙世俗生活的抗拒和追求内心宁静的态度。

chū dōng
初冬

lǎo kè rén jiān bǎi shì yōng, lè zāi bì hù guò jīn dōng.
老客人间百事慵，乐哉闭户过今冬。
cháo lú shòu tàn téng hóng yàn, yè tà mán zhān yōng zǐ rōng.
朝炉兽炭腾红焰，夜榻蛮毡拥紫茸。
wèi cì chè péng xīn lì shú, é chú nòng sè dòng pēi nóng.
蝟刺坼蓬新栗熟，鹅雏弄色冻醅浓。
tí shī zhèng zì xiāo xián rì, běn bù zhēng xiān wàn hù fēng.
题诗正自消闲日，本不争先万户封。