“忧国犹区区”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日遣怀》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
归故山，不知岁月已过去。
虽然念念不忘，但忧国之心仍然沉重。
年老无法上书陈述忧国之情，只能在泰阶陈列六符。
但愿能与子元子一同在蒍于（地名）歌唱！

诗意：
这首诗词表达了陆游对故乡的思念和对国家的忧虑之情。他渴望回到故山，但不知道时光已经过去了多久。尽管他被岁月的冷酷所迫，但他仍然忧心忡忡地关注着国家的状况。由于年老无法上书表达自己的忧国之情，他只能在泰阶上陈列六符，以表达自己的忠诚和忧虑。他希望能与志同道合的人一同在蒍于地方歌唱，表达对国家的关切和希望。

赏析：
《秋日遣怀》以简洁的语言表达了陆游对故乡和国家的思念和忧虑之情。诗中的"归故山"表达了诗人对故乡的向往和渴望回归的心情。"念虽迫霜露，忧国犹区区"表明诗人对国家的忧虑之情，尽管自己年老无法上书表达，但仍然心系国家。"泰阶陈六符"暗示了诗人的忠诚和对国家的关切，他在有限的能力范围内尽力表达自己的忧国之情。最后一句"安得子元子，同歌于蒍于"表达了诗人希望能与志同道合的人一同在蒍于地方歌唱，共同表达对国家的关切和希望。

这首诗词通过简练的语言和深沉的情感，表达了陆游对故乡和国家的思念和忧虑之情。它展现了诗人对家国情怀的真挚表达，同时也反映了宋代士人对国家命运的关注和担忧。这首诗词在表达情感的同时，也具有一定的政治意味，体现了陆游作为文人的社会责任感和对国家的忠诚。

qiū rì qiǎn huái
秋日遣怀

zì wǒ guī gù shān, bù zhī suì yuè cú.
自我归故山，不知岁月徂。
niàn suī pò shuāng lù, yōu guó yóu qū qū.
念虽迫霜露，忧国犹区区。
lǎo bù néng shàng shū, tài jiē chén liù fú.
老不能上疏，泰阶陈六符。
ān dé zi yuán zǐ, tóng gē yú wěi yú!
安得子元子，同歌于蒍于！