“办得黄金须买笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《减字木兰花》是欧阳修的一首宋代诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
留春不住。
燕老莺慵无觅处。
说似残春。
一老应无却少人。
风和月好。
办得黄金须买笑。
爱惜芳时。
莫待无花空折枝。

诗意：
这首诗词表达了作者对光阴流逝和美好事物短暂性的思考。诗人观察到春天的离去和老去的燕子和黄莺无法找到栖息的地方，暗示着时光不可逆转的流逝。残春的景象使人感到凄凉和无奈，老去的人也难以避免衰老。然而，风和月依然美好，就像黄金可以买到笑容一样，因此，我们应该珍惜美好的时光和经历。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了时光流逝和珍惜美好的主题。诗人通过对春天的描绘，表达了对光阴逝去的惋惜之情。燕子和黄莺老去无处栖息，象征着人们在时间的长河中不可避免地面临衰老和离去。然而，诗人提醒我们，即使时光不可逆转，风和月依然美好。他暗示着黄金可以买到笑容，表达了人们在珍惜美好的时光和经历时，可以获得快乐和满足。最后两句警示我们，莫待无花空折枝，意味着我们应该珍惜美好的时光和经历，而不要等到失去了才后悔。

这首诗词通过简练的语言和意象，表达了对时光流逝和珍惜美好的深刻思考。它给人以警示和启示，引发读者对生命和美好时光的反思。

jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花

liú chūn bú zhù.
留春不住。
yàn lǎo yīng yōng wú mì chù.
燕老莺慵无觅处。
shuō shì cán chūn.
说似残春。
yī lǎo yīng wú què shǎo rén.
一老应无却少人。
fēng hé yuè hǎo.
风和月好。
bàn dé huáng jīn xū mǎi xiào.
办得黄金须买笑。
ài xī fāng shí.
爱惜芳时。
mò dài wú huā kōng zhé zhī.
莫待无花空折枝。