“戒杀家庖罢馈鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁晚》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描述了作者在岁末时节的生活态度和感慨。

诗词的中文译文如下：
戒杀家庖罢馈鱼，
病脾亦复禁寒蔬。
莫惭邻里嘲枯淡，
出甑香粳玉不如。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对于岁末时节的生活态度。首先，作者提到自己戒除了杀生，不再食用鱼肉，以表达对生命的尊重和对伦理道德的追求。其次，作者因为脾胃不好，也开始禁食寒冷的蔬菜，以保护自己的身体健康。这种自律和克制的态度体现了作者对于生活的深思熟虑和对自我修养的追求。

然而，作者也意识到自己的生活方式可能会被邻里嘲笑为过于枯淡。他在诗中提醒自己不要因此而感到羞愧，因为他坚守的是自己的原则和追求，而不是迎合他人的口味和期待。最后两句诗表达了作者对于精美食物的向往，他认为自己所坚守的生活方式虽然简朴，但却比不上那些珍馐美味。这种对于物质享受的渴望与对于精神追求的坚守形成了鲜明的对比，凸显了作者内心的矛盾和思考。

总的来说，这首诗词通过对于生活态度的描绘，展现了作者对于伦理道德和自我修养的追求，以及对于物质享受和精神追求之间的矛盾思考。它以简洁的语言表达了作者的内心感受，给人以深思和启示。

suì wǎn
岁晚

jiè shā jiā páo bà kuì yú, bìng pí yì fù jìn hán shū.
戒杀家庖罢馈鱼，病脾亦复禁寒蔬。
mò cán lín lǐ cháo kū dàn, chū zèng xiāng jīng yù bù rú.
莫惭邻里嘲枯淡，出甑香粳玉不如。