“胸懹阮步兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春雨》是一首宋代诗词，作者是陆游。这首诗词表达了作者内心的情感和对春雨的赞美。

诗词的中文译文如下：
胸懹阮步兵，诗句谢宣城。
今夕俱参透，焚香听雨声。

诗词的诗意是，作者内心充满了激情和渴望，他感谢宣城的诗句。在这个夜晚，他与宣城一同洞悉了一切，他们一起点燃香烛，倾听着雨声。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解：

1. 情感表达：诗中的胸懹和参透表达了作者内心的激情和洞察力。作者对宣城的诗句表示感激，这显示了他对文学的热爱和对才华的赞赏。

2. 自然描写：诗中的春雨是自然界的一种表现，它象征着新生和希望。作者通过焚香听雨声，将自己融入到大自然中，感受着春雨的洗礼，表达了对自然的敬畏和对生命的热爱。

3. 文学意义：这首诗词展示了陆游对诗歌创作的热情和对文学的追求。他通过与宣城的交流和倾听雨声，提高了自己的文学修养，同时也表达了对文学创作的敬意和对才华的赞美。

总的来说，这首诗词通过对情感、自然和文学的描绘，展示了作者内心的激情和对春雨的赞美。它不仅具有美丽的意象和动人的情感，还反映了作者对文学创作的热爱和对自然的敬畏。

chūn yǔ
春雨

xiōng ràng ruǎn bù bīng, shī jù xiè xuān chéng.
胸懹阮步兵，诗句谢宣城。
jīn xī jù cān tòu, fén xiāng tīng yǔ shēng.
今夕俱参透，焚香听雨声。