“长无市井哗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《村舍》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个位于江边的村舍景象，表达了作者对宁静田园生活的向往和对市井喧嚣的厌倦。

诗词的中文译文如下：
过埭六七里，并江三四家。
潮生鱼沪短，风起鸭船斜。
芯守桑麻业，长无市井哗。

诗意和赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静的村舍景象。诗中的“过埭六七里，并江三四家”表明这个村舍位于江边，周围只有几户人家。接着，诗人描述了潮水涨起时鱼儿在浅滩上跳跃的景象，以及风起时鸭船倾斜的情景，这些细节描绘了江边村舍的生活气息。

诗的后两句“芯守桑麻业，长无市井哗”表达了诗人对宁静田园生活的向往。诗人通过“芯守桑麻业”来形容村舍居民勤劳务实，专心从事农业生产。而“长无市井哗”则表明这个村舍远离繁华喧嚣的市井，没有了喧闹和纷扰。

整首诗以简洁的语言描绘了一个宁静的村舍景象，表达了作者对宁静田园生活的向往和对市井喧嚣的厌倦。通过对自然景物和村舍生活的描绘，诗人表达了对宁静、简朴生活的追求，以及对繁华都市生活的反思。这首诗词展示了陆游对自然和人文环境的敏锐观察力，以及他对田园生活的热爱和向往。

cūn shè
村舍

guò dài liù qī lǐ, bìng jiāng sān sì jiā.
过埭六七里，并江三四家。
cháo shēng yú hù duǎn, fēng qǐ yā chuán xié.
潮生鱼沪短，风起鸭船斜。
xīn shǒu sāng má yè, zhǎng wú shì jǐng huā.
芯守桑麻业，长无市井哗。