“声当彻九天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长门怨》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者对长门（指宫廷中的美女）的怨恨和悲伤之情。

寒风呼啸，寒日无光，形容了作者内心的凄凉和孤寂。空荡的房间里，作者不敢怨恨，只是怀念岁末的悲伤。今年选入后宫的，是那些美丽的女子，她们的眉眼娇媚动人。

作者若早知道自己会被贬谪，就会后悔没有早早地接受皇帝的宠幸。他感叹自己没有及时领受皇恩，导致现在的境遇。

他的声音应该传遍九天，他的泪水应该流到九泉之下。即使死了，也会继续思念，而活着的时候，他应该长久地放弃和抛弃。

这首诗词表达了作者对命运的不满和对自己过去选择的后悔，同时也展现了他对美丽和爱情的渴望。整首诗词以悲凉的情感和对生死的思考为主题，通过对长门的怨恨和自责，表达了作者内心的痛苦和无奈。

cháng mén yuàn
长门怨

hán fēng hào yǒu shēng, hán rì cǎn wú huī, kōng fáng bù gǎn hèn, dàn huái suì mù bēi.
寒风号有声，寒日惨无晖，空房不敢恨，但怀岁暮悲。
jīn nián xuǎn hòu gōng, lián juān qiān é méi zǎo zhī huò qiǎn sù, huǐ bù chéng ēn chí.
今年选後宫，连娟千蛾眉；早知获谴速，悔不承恩迟。
shēng dāng chè jiǔ tiān, lèi dāng dá jiǔ quán, sǐ yóu fù jiàn sī, shēng dāng zhǎng qì juān.
声当彻九天，泪当达九泉，死犹复见思，生当长弃捐。