“红药虽开不属春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮春》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
辛夷和海棠都已经凋零，鮆鱼和蓴菜也已经尝过新鲜。只有一声布谷鸟的叫声，没有其他声音。红色的草药虽然开放了，但并不属于春天。

诗意：
这首诗描绘了暮春时节的景象。辛夷和海棠是春天的花卉，它们已经凋谢，象征着春天的离去。鮆鱼和蓴菜是春天的美食，它们已经被人们品尝过，意味着春天的美好已经过去。布谷鸟的叫声是春天的标志，但此时只有一声孤独的叫声，没有其他声音，暗示着春天的离去和孤寂。红色的草药虽然开放了，但它并不属于春天，可能指的是一种虚假的春天或者是春天的残留。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了暮春的景象，通过描写花卉凋谢、美食尝过和孤独的鸟鸣，表达了对春天的离去和孤寂的感受。诗人通过对自然景象的描绘，抒发了对时光流逝和生命短暂的思考。红色的草药虽然开放了，但并不属于春天，可能暗示了一种虚假的美好或者是春天的残留。整首诗以简练的语言表达了对春天的感慨和对时光流逝的思考，给人以深思和凄凉之感。

mù chūn
暮春

xīn yí hǎi táng jù zuò chén, cǐ yú chún cài yì cháng xīn.
辛夷海棠俱作尘，鮆鱼蓴菜亦尝新。
yī shēng bù gǔ biàn wú shuō, hóng yào suī kāi bù shǔ chūn.
一声布谷便无说，红药虽开不属春。