“萧然寄天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
身如行脚僧，放包即为家；
家如道边店，萧然寄天涯。
居室如小舟，风扉橹讴哑；
坐傍陈琴书，庭下栽杂花。
检陋虽可笑，在我则已奢。
何以善吾生？念念思无邪。

诗意：
这首诗词表达了诗人陆游对秋天的思考和感慨。诗人将自己比作行脚的僧人，认为行囊即是家。他的家就像路边的店铺，寂寥地寄托在天涯。他的居室像一艘小舟，门窗被风吹得发出悲凉的声音。他坐在琴书旁边，庭院里种满了各种花草。尽管这些生活简陋，但在他看来已经足够奢华。他思考着如何过好自己的生活，心中充满了纯真的思想。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人的生活状态和内心感受。通过对自己生活的描绘，诗人表达了对物质生活的淡泊和对精神追求的重视。他将自己的生活比作行脚僧人，强调了自己的简朴和超脱。他的家就像路边的店铺，寄托在天涯，表达了他对世俗生活的疏离和对远方的向往。他的居室像一艘小舟，风吹门窗发出悲凉的声音，给人一种孤独和萧条的感觉。然而，他在琴书旁边坐着，庭院里种满了各种花草，展现了他对艺术和自然的热爱。尽管生活简陋，但在他看来已经足够奢华，这体现了他对精神追求的重视。最后，他思考着如何过好自己的生活，心中充满了纯真的思想，表达了他对美好生活的向往和对纯洁心灵的追求。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了诗人对秋天的思考和对生活的感悟。它表达了对物质生活的淡泊和对精神追求的重视，以及对美好生活和纯洁心灵的向往。这首诗词在宋代文学中具有一定的代表性，也是陆游诗歌创作中的一部分精品之作。

qiū huái shí shǒu mò zhāng shāo zì zhèn qǐ yì gǔ yì yě
秋怀十首末章稍自振起亦古义也

shēn rú xíng jiǎo sēng, fàng bāo jí wéi jiā jiā rú dào biān diàn, xiāo rán jì tiān yá.
身如行脚僧，放包即为家；家如道边店，萧然寄天涯。
jū shì rú xiǎo zhōu, fēng fēi lǔ ōu yǎ zuò bàng chén qín shū, tíng xià zāi zá huā.
居室如小舟，风扉橹讴哑；坐傍陈琴书，庭下栽杂花。
jiǎn lòu suī kě xiào, zài wǒ zé yǐ shē.
检陋虽可笑，在我则已奢。
hé yǐ shàn wú shēng? niàn niàn sī wú xié.
何以善吾生？念念思无邪。