“赖有一筹差自慰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《排闷》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
悠然不觉岁时迁，
楚水枫林系钓船。
贫悴只如行卷日，
衰迟忽过挂冠年。
闲游野寺骑驴去，
倦拥残书听雨眠。
赖有一筹差自慰，
小儿笔墨日翩翩。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游在岁月流转中的闲适心境和对自然的热爱。他悠然自得地度过岁月的变迁，将钓船系在楚水的枫林边。尽管他的容颜贫悴，如同纸张被岁月磨损一般，但他的精神却依然充实。他感叹时光的流逝，年华的衰老，但也意识到人生中的挫折和困境只是暂时的，他仍然有自己的慰藉。他以闲适的心态游览野寺，骑着驴子去，疲倦时拥着残破的书籍，倾听雨声入眠。他感激自己有一份才华，能够用笔墨表达自己的情感，这让他感到欣慰。他形容自己是一个年轻的儿童，每天都在不断进步，不断成长。

赏析：
《排闷》以简洁明快的语言表达了作者内心的闲适和对自然的热爱。诗中运用了自然景物和人生哲理的对比，展现了作者对岁月流转的深刻思考。作者通过描绘自然景色和自己的心境，表达了对生活的热爱和对困境的乐观态度。他以一种豁达的心态面对人生的起伏，用诗词表达了自己对生活的理解和感悟。整首诗词流畅自然，意境清新，给人以宁静和舒适的感觉。它展示了陆游独特的写作风格和对生活的独到见解，被视为他的代表作之一。

pái mèn
排闷

yōu rán bù jué suì shí qiān, chǔ shuǐ fēng lín xì diào chuán.
悠然不觉岁时迁，楚水枫林系钓船。
pín cuì zhī rú xíng juǎn rì, shuāi chí hū guò guà guān nián.
贫悴只如行卷日，衰迟忽过挂冠年。
xián yóu yě sì qí lǘ qù, juàn yōng cán shū tīng yǔ mián.
闲游野寺骑驴去，倦拥残书听雨眠。
lài yǒu yī chóu chà zì wèi, xiǎo ér bǐ mò rì piān piān.
赖有一筹差自慰，小儿笔墨日翩翩。