“玉关眇何许”的意思及全诗出处和翻译赏析

《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我已经八十岁高龄，虽然疲惫但仍然强迫自己吃饭，
就像一匹老病马，时不时地喷出风沙。
玉门关那么遥远，道路上也不过是千万里。
眼中的景象清晰可见，但无论如何也无法前进一寸。
我扭转头望向秋天的天空，只能羡慕那些健壮的鹰隼。
即使我的骨骼也不应该悲伤，因为我并非神话中的麒麟。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游对自己年老体衰的感叹和无奈之情。他用老病马喷风沙的形象来比喻自己，表达了自己虽然年老体弱，但仍然坚持生活的态度。他感叹自己的身体已经不如从前，眼力不减，但无法再有所作为。他羡慕那些健壮的鹰隼，表达了对年轻和活力的向往。最后，他告诫自己不应该悲伤，因为他并非神话中的麒麟，不应该期望自己永远健康无病。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对自己年老体衰的感叹和对年轻活力的向往。通过将自己比喻为老病马和眼中的景象，作者生动地描绘了自己的状态和感受。诗中的玉门关和道路的遥远，以及眼中的景象清晰而无法前进的描写，表达了作者对时光流逝和无法改变的无奈之情。最后，作者以自己并非麒麟的身份告诫自己不应该过于悲伤，表达了对现实的接受和对生活的坚持。整首诗词以简洁的语言和深刻的意境展现了作者对人生的思考和感慨，给人以启示和思考。

zhāi zhōng zá xìng shí shǒu yǐ zhàng fū guì zhuàng jiàn cǎn qī fēi zhū yán wèi yùn
斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵

yú líng chuí bā shí, suī bèi yóu qiáng fàn, zhèng rú lǎo bìng mǎ, fēng shā shí yī pēn.
余龄垂八十，虽惫犹强饭，正如老病马，风沙时一喷。
yù guān miǎo hé xǔ, dào lǐ hé chì wàn.
玉关眇何许，道里何啻万。
mù zhōng hòu lì lì, yù jìn bù néng cùn.
目中堠历历，欲进不能寸。
jiǎo shǒu wàng qiū kōng, tú xiàn shuāng gǔ jiàn.
矫首望秋空，徒羡霜鹘健。
mái gǔ yì hé bēi, wú fēi qí lín xuàn!
薶骨亦何悲，吾非麒麟楦！