词句 | “忽惊神岳映朝曛”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “忽惊神岳映朝曛”的意思及全诗出处和翻译赏析
“忽惊神岳映朝曛”出自唐代唐彦谦的《望岳时贼据华夏》,
诗句共7个字,诗句拼音为:hū jīng shén yuè yìng cháo xūn,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“忽惊神岳映朝曛”全诗《望岳时贼据华夏》
唐代
唐彦谦
长路风埃隔楚氛,忽惊神岳映朝曛。
削成绝壁五千仞,高揖泥金七十君。 祝史秘辞今莫睹,从臣嘉颂久无闻。 幽人闲望封中地,好为吾皇起白云。 《望岳时贼据华夏》唐彦谦 翻译、赏析和诗意
中文译文:当我望向岳山的时候,贼人已经侵占了华夏。长路上飞扬的尘埃分隔了楚国的氛围,突然惊叹出神的是岳山在晨曦中的映照。它被削成了五千仞的绝壁,使人感到敬畏,好像高举起泥金的七十位君主。传统的祝福和历史的记载已经难以看到,朝臣们的歌颂已经久未被传闻。幽居之人在闲暇时在封中地远望,希望能为我皇起一片白云。 “忽惊神岳映朝曛”全诗拼音读音对照参考wàng yuè shí zéi jù huá xià cháng lù fēng āi gé chǔ fēn, hū jīng shén yuè yìng cháo xūn. “忽惊神岳映朝曛”平仄韵脚
拼音:hū jīng shén yuè yìng cháo xūn
平仄:平平平仄仄平平 韵脚:(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “忽惊神岳映朝曛”的相关诗句“忽惊神岳映朝曛”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。