“橘柚禹包贡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟古》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宁愿忍受千日的饥饿，也不愿将野葛煮熟；
宁愿绕过百里的路程，也不愿走捷径。
自古以来，风俗败坏，善良的土地也沦落。
橘柚是禹王的贡品，后世称之为木奴。

诗意：
这首诗词表达了作者对于时代风俗的不满和对传统美德的追求。作者宁愿忍受饥饿和绕远路，也不愿违背道德原则和价值观。他认为自古以来，社会风气败坏，善良的土地也受到了破坏。最后两句提到橘柚是禹王的贡品，但后世却称之为木奴，暗示了对于传统价值的颠覆和对时代变迁的忧虑。

赏析：
这首诗词通过对比的手法，表达了作者对于时代风俗的不满和对传统美德的坚守。作者以自己的态度和选择，表达了对于道德原则和价值观的坚持，即使面临困难和诱惑也不愿妥协。他对于社会风气的败坏感到痛心，并对善良的土地沦落感到忧虑。最后两句则通过橘柚的例子，暗示了传统价值的颠覆和对时代变迁的担忧。整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对于时代的思考和对传统美德的追求，具有深刻的思想内涵和社会批判意味。

nǐ gǔ
拟古

níng rěn qiān rì jī, yě gě bù kě pēng níng wǎng bǎi lǐ tú, jié jìng bù kě xíng.
宁忍千日饥，野葛不可烹；宁枉百里途，捷径不可行。
zì gǔ fēng sú huài, shàn tǔ yì lún xū.
自古风俗坏，善土亦沦胥。
jú yòu yǔ bāo gòng, hòu shì chēng mù nú.
橘柚禹包贡，後世称木奴。