“一秋风雨蔽白日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋雨》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了秋天的雨景，表达了作者对时光流逝和年华老去的感慨。

诗词的中文译文如下：
一阵秋风雨蔽白日，
积水中鬼神感到忧愁。
寒螂悲鸣，草根湿润，
水鸟在菰丛深处暮时哭泣。
残年不知不觉中日月逝去，
病骨只为霜露所侵蚀。
常常有淖糜支旦暮，
一丝希望是否还存在于年轻的心中？

这首诗词通过描绘秋雨的景象，表达了作者对时光流逝和年华老去的感慨。秋天的风雨遮蔽了白日，给人一种阴郁的感觉。积水中的鬼神感到忧愁，寒螂悲鸣，草根湿润，水鸟在深处哭泣，这些形象都增添了诗词的忧伤氛围。

作者在诗中提到自己的残年，他感叹时间的流逝，不知不觉中日月已逝去。病骨受到霜露的侵蚀，暗示着作者身体的衰老和疾病的困扰。他常常在黄昏时分感到无助和迷茫，他在问自己，年轻的心是否还存留着一丝希望。

整首诗词以秋雨为背景，通过描绘自然景象和抒发个人情感，表达了作者对时光流逝和年华老去的感慨，以及对年轻时光的怀念和对未来的迷茫。

qiū yǔ
秋雨

yī qiū fēng yǔ bì bái rì, jī shuǐ guǐ shén chóu tài yīn.
一秋风雨蔽白日，积水鬼神愁太阴。
hán jiāng bēi míng cǎo gēn shī, shuǐ niǎo míng kū gū cóng shēn.
寒螿悲鸣草根湿，水鸟暝哭菰丛深。
cán nián bù jué rì yuè shì, bìng gǔ wéi chóu shuāng lù qīn.
残年不觉日月逝，病骨惟愁霜露侵。
cháng yǒu nào mí zhī dàn mù, yī háo níng fù shào nián xīn?
常有淖糜支旦暮，一毫宁复少年心？