“枪然已有百禽鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《晨起》
朝代：宋代
作者：陆游

晨起残梦悠扬不复成，
枪然已有百禽鸣。
山童来报溪流长，
幽事从今日日生。

中文译文：
清晨醒来，残留的梦境回荡不再成形，
突然间百鸟已经开始鸣唱。
山童前来报告溪水流长，
幽静的事情从此刻起开始生发。

诗意：
这首诗描述了作者陆游清晨起床的情景。他在梦境中的余音未消之时，突然听到了百鸟齐鸣的声音，这是新的一天的开始。山童来报告溪水流长，意味着时间在流逝，幽静的事情也随之而生发。整首诗以清晨的景象为背景，表达了作者对美好生活的向往和对时间流转的感慨。

赏析：
《晨起》这首诗以简洁的语言描绘了一个清新而富有生机的清晨景象。作者通过残梦与百禽鸣唱的对比，突出了清晨的生动和活力。山童报告溪水流长，给人以时间不停流转的感觉，暗示了人生短暂而宝贵。整首诗写意深远，意境清新，展现了作者对美好生活和对时间流逝的思考。通过细腻的描写和意象的运用，诗中透露出一种积极向上的生活态度和对自然的热爱。

诗中的"幽事"一词，可以理解为指代幽静的事物或幽美的景色，也可以引申为内心深处的思考和感悟。作者通过对晨起的描写，将自然景物和人的内心融为一体，寄托了对美好生活的向往和对时间流逝的感慨。

总体而言，这首诗以简练、清新的语言表达了作者对自然的热爱和对人生的思考，给人一种宁静、舒适的感受，具有一定的审美价值。

chén qǐ
晨起

cán mèng yōu yáng bù fù chéng, qiāng rán yǐ yǒu bǎi qín míng.
残梦悠扬不复成，枪然已有百禽鸣。
shān tóng lái bào xī liú zhǎng, yōu shì cóng jīn rì rì shēng.
山童来报溪流长，幽事从今日日生。