“岂间夷与华”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杂感》
朝代：宋代
作者：陆游

孔欲居九夷，
老亦适流沙。
忠信之所覃，
岂间夷与华。

况我州闾间，
相视等一家。
老稚各自力，
勉蹈思无邪。

中文译文：
孔子有意居住在九夷之地，
老年也要去适应流沙的环境。
忠诚和信仰是普遍存在的，
不分夷族和华族。

何况在我们州县之间，
彼此相视如一家人。
老人和年轻人各自发挥自己的力量，
努力追求纯洁的思想。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对忠诚和信仰的思考和感悟。孔子作为圣人，渴望能够在九夷之地传播他的思想，而即使是老年人也应该适应新的环境和挑战。忠诚和信仰是无分别的，不论是夷族还是华族，都应该以忠诚和信仰来凝聚人心。

在作者所处的州县之间，人们相互扶持，视彼此为一家人。无论老人还是年轻人，都应该发挥自己的力量，追求纯洁的思想，努力不受外界的诱惑和腐化。

这首诗表达了作者对忠诚、信仰和纯洁思想的向往和追求，同时也提醒人们在不同的环境中保持真诚和坚定，相互支持，共同追求美好的境界。

zá gǎn
杂感

kǒng yù jū jiǔ yí, lǎo yì shì liú shā.
孔欲居九夷，老亦适流沙。
zhōng xìn zhī suǒ tán, qǐ jiān yí yǔ huá.
忠信之所覃，岂间夷与华。
kuàng wǒ zhōu lǘ jiān, xiāng shì děng yī jiā.
况我州闾间，相视等一家。
lǎo zhì gè zì lì, miǎn dǎo sī wú xié.
老稚各自力，勉蹈思无邪。