“杰屋鬼所狙”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杂感》
朝代：宋代
作者：陆游

买马当可乘，筑舍当可居；
快马多覆败，杰屋鬼所狙。
徒行与露坐，安稳无後虞。
所以古达人，秋风忆蓴鲈。

中文译文：
购买马匹应当能够骑乘，建造房屋应当能够居住；
快马经常会摔倒，壮丽的房屋成为鬼魅所觊觎。
徒步行走或在露天坐着，平静稳定无后顾之忧。
因此，古代的达人们，秋风中怀念起捕捞蓴鲈的时光。

诗意和赏析：
《杂感》是陆游的一首诗词，通过对马匹和房屋的比喻，抒发了对人生的思考和感慨。

诗中提到了买马和筑舍，这代表着人们在追求自己的目标和安定生活的过程中，应当选择稳妥而可靠的方式。买马当可乘，强调选择适合骑乘的马匹，表示在追求目标时要选择适合自己的途径和方式。筑舍当可居，表示建造房屋时要考虑舒适和居住条件，强调了追求安定生活的重要性。

然而，诗中也提到了快马多覆败和杰屋鬼所狙，暗示着人们在追求成功和富贵的过程中可能会面临挫折和嫉妒。快马多覆败表示那些追求速成的急功近利者往往会失败。杰屋鬼所狙则是比喻那些虚荣心重、嫉妒他人成功的人会对富贵者产生觊觎和威胁。

最后两句诗所描述的徒行与露坐，以及安稳无后虞，表达了安于现状、自得其乐的心态。徒步行走和露天坐着暗示着简朴的生活态度，而安稳无后虞则表明不再有后顾之忧，享受内心的宁静和平稳。

诗末的秋风忆蓴鲈，是对过去美好时光的怀念和追忆，表达了对古时的智者和宁静生活的向往。

总体而言，陆游的《杂感》通过马匹和房屋的比喻，反映了他对人生追求和安稳生活的思考，呼吁人们选择适合自己的方式，并在追求成功的过程中保持内心的平静与宁静。

zá gǎn
杂感

mǎi mǎ dāng kě chéng, zhù shě dāng kě jū kuài mǎ duō fù bài, jié wū guǐ suǒ jū.
买马当可乘，筑舍当可居；快马多覆败，杰屋鬼所狙。
tú xíng yǔ lù zuò, ān wěn wú hòu yú.
徒行与露坐，安稳无後虞。
suǒ yǐ gǔ dá rén, qiū fēng yì chún lú.
所以古达人，秋风忆蓴鲈。