“那得憎此声”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杂兴》
朝代：宋代
作者：陆游

万物各有时，蟋蟀以秋鸣。
我老自少眠，那得憎此声。

中文译文：
万物都有它们独特的时节，蟋蟀在秋天鸣叫。
我从小就习惯了老年人的睡眠，怎么可能厌恶这声音呢。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文人陆游创作的一首杂兴，通过描写蟋蟀在秋天鸣叫和自己对此声音的态度，表达了对生命和时间流逝的思考。

首先，诗人提到万物各有时，传达了一种宇宙规律的观念。每个生物、每个物体都有它们独特的存在方式和表达方式。蟋蟀以秋天鸣叫，正是它们生命中的一种特定时节，也是大自然中的一种声音。

接着，诗人以自己的视角出发，表达了对蟋蟀声音的感受。诗人以自己老年的身份自述，表示自己从小就养成了喜欢睡眠的习惯。在这种情况下，蟋蟀的鸣叫声可能会打扰到他的休息，但诗人却说“那得憎此声”，表明他并不真的讨厌这声音。这句话中透露出一种对生命和自然的接纳，诗人认识到自己作为一个老年人，已经进入了生命的秋天，而蟋蟀的鸣叫则成为了其中的一部分，不再是令人讨厌的噪音，而是一种愉悦的声音。

整首诗以简洁明快的语言传达了一种对自然和生命的理解和接纳。诗人通过描写蟋蟀的鸣叫声以及自己对这声音的态度，表达了对时间流逝和生命的思考，以及对自然规律的认同。这首诗词在表达情感的同时，也让读者反思人与自然的关系，引发对生命的珍惜和对时间的思考。

zá xìng
杂兴

wàn wù gè yǒu shí, xī shuài yǐ qiū míng.
万物各有时，蟋蟀以秋鸣。
wǒ lǎo zì shǎo mián, nà de zēng cǐ shēng.
我老自少眠，那得憎此声。