“惟有一条生死路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书停云壁》

书停云壁，字书法停留在云壁上，
朝代：宋代，
作者：辛弃疾，
内容：万事随缘无所为，万法皆空无所思。惟有一条生死路，古今来往更何疑。

中文译文：
书法停留在云壁上，
万事随缘无所为，
万法皆空无所思。
只有一条生死路，
古今来往更何疑。

诗意：
这首诗表达了辛弃疾对人生境遇和世间事物的看法。他认为万事万物都是随缘而来，没有什么可以被人为地左右和控制的。他认为一切法则和规律都是虚无的，无需过多思考和追求。然而，在这一切虚无中，生死是唯一真实和不容忽视的存在。无论是古代还是现代，人们都必须经历生与死的过程，这是不容置疑的。

赏析：
《书停云壁》这首诗以简洁的语言表达了辛弃疾对生命和命运的思考。他运用了对比和排比的修辞手法，将万事随缘、万法皆空与生死路的必然性形成鲜明的对比。通过停留在云壁上的字书法形象，诗中的意境更加深远。辛弃疾通过这首诗表达了对世俗纷扰的超越和对生死问题的深思，展示了他独特的人生观和对人世间的冷静洞察。这首诗以简练的语言传递出深刻的哲理，引发人们对生命和命运的思考。

shū tíng yún bì
书停云壁

wàn shì suí yuán wú suǒ wéi, wàn fǎ jiē kōng wú suǒ sī.
万事随缘无所为，万法皆空无所思。
wéi yǒu yī tiáo shēng sǐ lù, gǔ jīn lái wǎng gèng hé yí.
惟有一条生死路，古今来往更何疑。