“出门正尔逢豺狼”的意思及全诗出处和翻译赏析

六月烈日天正中，当时有叛将号群凶。
平人血染大溪浪，家家火焰照亮鹅湖峰。
刀剑纷纷躲避路人，六合茫然不知去了哪里。
妻子见丈夫死不敢哭，母亲把孩子扔到那不忍回顾。
药市申公鬓有霜，躺在床上病经时不下床。
平时不省见到战争，出了门正你遇到豺狼。
豺狼满市如流水，追索金银心不停。
可怜几世积阴功，今天将是战争死亡鬼。
胡世宁孝行何高，慷慨性命轻鸿毛。
那时自己想去黄色，高兴地伸着脖子迎霜刀。
孝顺感应天地的运动，白天没有阳光河流涌。
三刀不死古今很少，一个命令从有神灵保护。
群贤激赏争作歌，要使你的名字永远不能磨灭。
什么时候上书达天听，诏令加以褒奖高嵯峨。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng shēn xiào zǐ shì níng
赠申孝子世宁

liù yuè liè rì rì zhèng zhōng, shí yǒu pàn jiāng hào qún xiōng.
六月烈日日正中，时有叛将号群兇。
píng rén xuè rǎn dà xī làng, bǐ wū yàn zhào é hú fēng.
平人血染大溪浪，比屋焰照鹅湖峰。
bái rèn fēn fēn bì xíng lù, liù hé máng máng hé chǔ qù.
白刃纷纷避行路，六合茫茫何处去。
qī jiàn fū wáng bù gǎn tí, mǔ qì ér bēn nà rěn gù.
妻见夫亡不敢啼，母弃儿奔那忍顾。
yào shì shēn gōng bìn yǒu shuāng, wò bìng jīng shí bù xià chuáng.
药市申公鬓有霜，卧病经时不下床。
píng shēng wèi shěng jiàn bīng gé, chū mén zhèng ěr féng chái láng.
平生未省见兵革，出门正尔逢豺狼。
chái láng mǎn shì rú liú shuǐ, zhuī suǒ jīn zēng xīn wèi yǐ.
豺狼满市如流水，追索金缯心未已。
kě lián lěi shì jī yīn gōng, jīn rì jiāng wèi bīng sǐ guǐ.
可怜累世积阴功，今日将为兵死鬼。
shì níng xiào xíng hé gāo gāo, kǎi kāng xìng mìng qīng hóng máo.
世宁孝行何高高，慨慷性命轻鸿毛。
ěr shí zì yù fù huáng rǎng, xīn rán yán jǐng yíng shuāng dāo.
尔时自欲赴黄壤，欣然延颈迎霜刀。
zhì xiào gǎn xī tiān dì dòng, bái rì wú guāng bǎi chuān yǒng.
至孝感兮天地动，白日无光百川涌。
sān dāo bù sǐ gǔ jīn xī, yī mìng zì yǒu shén líng yōng.
三刀不死古今稀，一命自有神灵拥。
qún xián jī shǎng zhēng zuò gē, yào shǐ rǔ míng zhǎng bù mó.
群贤激赏争作歌，要使汝名长不磨。
hé shí shàng shū dá tiān tīng, zhào jiā jīng shǎng gāo cuó é.
何时上书达天听，诏加旌赏高嵯峨。