“清酒一杯甜似蜜”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《处州闲题》

清酒一杯甜似蜜，
美人双鬓黑如鸦。
莫夸春色欺秋色，
未信桃花胜菊花。

中文译文：

一杯清酒甜蜜如蜜，
美人的双鬓黑得像乌鸦。
不要夸夸其谈春天的美色胜过秋天，
我还不相信桃花胜过菊花。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代秦观创作的作品，表达了作者对美酒和美人的赞美，同时也表达了对春天和秋天之间美丽的较量的思考。

诗的前两句描述了一杯清酒的甜美和美人的黑发，通过对美酒和美人的描绘，展现了作者对美的追求和赞美之情。

接下来的两句表达了作者对春天和秋天的比较。春天往往被人们视为美丽的季节，但作者却警告不要夸夸其谈春天的美色胜过秋天。这里可以理解为作者认为秋天同样有着自己独特的美丽，不容忽视。

最后一句表达了作者对桃花和菊花的观点。桃花是春天的代表，而菊花则是秋天的代表。作者表示自己不相信桃花胜过菊花，暗含了对秋天的喜爱与赞美。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对美的追求和对春秋之美的思考，充满了诗人对自然美的敏锐感知和独特见解。

chù zhōu xián tí
处州闲题

qīng jiǔ yī bēi tián shì mì, měi rén shuāng bìn hēi rú yā.
清酒一杯甜似蜜，美人双鬓黑如鸦。
mò kuā chūn sè qī qiū sè, wèi xìn táo huā shèng jú huā.
莫夸春色欺秋色，未信桃花胜菊花。