“漫天白雪无端现”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《宿乾明方丈》
作者：秦观
朝代：宋代

漫天白雪无端现，
佛室夜艾乌更啼。
相逢解颐足自慰，
勿语俗子念心携。

中文译文：
无缘无故白雪纷飞，
夜晚里寺庙中乌鸦啼鸣。
相逢时解颐自得，
不要和庸俗之人言谈，只顾心中所念。

诗意与赏析：
这首诗词描述了秦观在一个寒冷的夜晚住进乾明方丈寺庙时的情景。诗人观察到漫天飞舞的白雪和在夜晚寺庙中啼鸣的乌鸦，这些景象表现出孤独和冷寂的氛围。

然而，当诗人与他人相遇时，他通过解颐（指吃斋、修行）来获得内心的满足和宁静。这种自我安慰使他能够摆脱庸俗之人的纷扰和喧嚣，专注于自己内心的思考和修行。

整首诗以寒冷、孤独的景象为背景，通过描述诗人的内心体验，表达了对于个体内心世界的重视和追求。秦观以简洁的词句抒发了对于内心宁静与自我修养的渴望，呼吁读者不要受到俗人的干扰，保持对内心世界的关注和培养。这首诗词在宋代文学中被广泛传颂，被视为秦观诗歌风格的典范之一。

sù qián míng fāng zhàng
宿乾明方丈

màn tiān bái xuě wú duān xiàn, fú shì yè ài wū gèng tí.
漫天白雪无端现，佛室夜艾乌更啼。
xiāng féng jiě yí zú zì wèi, wù yǔ sú zǐ niàn xīn xié.
相逢解颐足自慰，勿语俗子念心携。