“不唯门里获圆通”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《圆通院白衣阁》
朝代：宋代
作者：秦观

中文译文：
一根反本六根同，
古佛传家有此风。
满目红蕖参翠盖，
不唯门里获圆通。

诗意和赏析：
《圆通院白衣阁》是宋代诗人秦观的一首诗词，通过描写圆通院白衣阁，表达了修行者追求圆满境界的愿望。

首句"一根反本六根同"，意味着修行者要摒弃世俗的欲望，使自己的六根（眼、耳、鼻、舌、身、意）能够回归本源，达到统一的境地。

接下来的"古佛传家有此风"，表达了修行的智慧传承自古佛教的风范和精神。

"满目红蕖参翠盖"描绘了白衣阁内充满了盛开的红莲花和参天的绿叶，形象生动地展现了修行者精神境界的美好和纯净。

最后一句"不唯门里获圆通"，强调修行者不仅仅通过门内的修行可以获得圆通，也可以通过其他途径实现心灵的觉悟和超脱。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了修行者追求心灵境界的美好愿望和对修行道路的思考。同时，通过对自然景色的描绘，进一步强调了修行者内心的宁静和纯净。

yuán tōng yuàn bái yī gé
圆通院白衣阁

yī gēn fǎn běn liù gēn tóng, gǔ fó chuán jiā yǒu cǐ fēng.
一根反本六根同，古佛传家有此风。
mǎn mù hóng qú cān cuì gài, bù wéi mén lǐ huò yuán tōng.
满目红蕖参翠盖，不唯门里获圆通。