“谁知人上杰”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵酬陈传道》
朝代：宋代
作者：秦观

白发三冬学，青衫八尺身。
谁知人上杰，聊作吏中循。
挥翰通元气，开编友古人。
寄声张氏子，曲逆岂长贫。

中文译文：
白发三冬学，青衫八尺身。
我已经学习了三个冬天，衣着依然是青衣八尺的身材。
谁知人上杰，聊作吏中循。
谁能知晓我有卓越的才能，只能在官场中默默奉献。
挥翰通元气，开编友古人。
挥舞毛笔能够传达古人的精神，创作开启了与友人的交往。
寄声张氏子，曲逆岂长贫。
致以问候，向张氏子弟寄去音信，虽然境遇曲折，但岂能持久贫困。

诗意和赏析：
这首诗是宋代秦观的《次韵酬陈传道》。诗中表达了作者自谦的心态和对友人的问候。诗人自称已经学习了很长时间，年事已高，但仍然保持着朝气和精神，身材依然挺拔。他认为自己有一定的才能和品德，虽然在官场中只能默默地履行职责。他的笔触能够传达古人的思想和感情，因此与友人一起开展了创作和交往。最后，他向张氏子弟寄去问候，表示虽然经历曲折，但并不会持久地陷入贫困之中。

这首诗流露出作者对自身经历和才能的淡泊态度，同时也表达了对友人的思念和关怀。诗中运用了对比手法，将自己的年纪和外貌与内心的朝气形成鲜明的对照。作者通过挥毫泄发自己内心的情感，同时也展示了自己与友人之间的交流与合作。最后，他寄语张氏子弟，表达了对他们境遇的关心和祝愿。

整首诗以简洁的语言表达了作者的意境和情感，展示了他内心深处的坚韧和乐观。这首诗通过对个人经历和人际关系的描写，传递出一种积极向上的精神态度，同时也表达了对友情和人生的思考与珍视。

cì yùn chóu chén chuán dào
次韵酬陈传道

bái fà sān dōng xué, qīng shān bā chǐ shēn.
白发三冬学，青衫八尺身。
shéi zhī rén shàng jié, liáo zuò lì zhōng xún.
谁知人上杰，聊作吏中循。
huī hàn tōng yuán qì, kāi biān yǒu gǔ rén.
挥翰通元气，开编友古人。
jì shēng zhāng shì zi, qū nì qǐ zhǎng pín.
寄声张氏子，曲逆岂长贫。