“春深花鸟谩相撩”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《春词绝句五首》
朝代：宋代
作者：秦观

颠毛渐脱风情少，
匣剑空存夹气销。
人远地偏无酒肉，
春深花鸟谩相撩。

中文译文：
头发已经褪色，风情渐少，
剑仍在匣子里，只有热气消逝。
人远地偏僻，无酒无肉相伴，
深入春天，花鸟争艳无休止。

诗意和赏析：
这首诗是秦观的《春词绝句五首》之一，通过描绘春天的景象和抒发个人情感，表达了对时光流转和生活变迁的感慨。

诗的开篇“颠毛渐脱风情少”，描绘了作者年华渐逝，风采渐退的形象。颠毛指的是头发变白，脱发的现象，暗示了时光的无情流逝。风情少则表达了作者对年少时的热情和活力的减少。

接下来的两句“匣剑空存夹气销”，通过剑的隐喻，传达了作者年少时的英勇豪情已经消逝，只余下一些无法释放的情感。匣剑空存，形容剑只停留在匣子里，没有被拔出。夹气销则暗示了激情的消磨和压抑。

后两句“人远地偏无酒肉，春深花鸟谩相撩”，描绘了作者身处偏僻之地，缺乏物质享受的境况。人远地偏指的是远离繁华地区，缺乏交际和享受。无酒肉则暗示了物质生活的匮乏。春深花鸟谩相撩表达了春天的美好景象，但作者却无法真正享受其中，感到有些无力和困顿。

整首诗以简洁明快的语言描绘了作者对自身境遇的反思和对时光流转的感慨。通过对颠毛、匣剑、人远地偏等形象的运用，将作者个人的情感与春天的景象相结合，表达了对青春逝去和生活变迁的思考。这首诗以简练的文字传达出深刻的情感和哲理，展示了秦观独特的诗词才华。

chūn cí jué jù wǔ shǒu
春词绝句五首

diān máo jiàn tuō fēng qíng shǎo, xiá jiàn kōng cún jiā qì xiāo.
颠毛渐脱风情少，匣剑空存夹气销。
rén yuǎn dì piān wú jiǔ ròu, chūn shēn huā niǎo mán xiāng liāo.
人远地偏无酒肉，春深花鸟谩相撩。