“凤林千树梨花老”的意思及全诗出处和翻译赏析

剑画此诗于襄阳雪中

岘山一夜玉龙寒，
凤林千树梨花老。
襄阳城里没人知，
襄阳城外江山好。

诗意：这首诗表达了诗人吕岩在襄阳雪中创作的心情和对襄阳的思念之情。诗人以雪来描绘襄阳的冰冷，用玉龙和梨花来形容冷寒的山和树，暗示襄阳的孤寂和寒冷。然而，他指出襄阳城外的江山依然美好，反映了他对家乡的热爱和对未来的美好希望。

赏析：这首诗通过描绘雪景和自然景观，营造出一种寒冷孤寂的氛围，显示出诗人思乡之情和对家乡的眷恋。同时，诗人通过对襄阳城外江山的赞美，表达了自己对未来的向往和对家乡的希望。整首诗意境明确，语言简练，抓住了冰雪寒冷与温暖江山的对比，通过寥寥数语展现了诗人的情感和思想。

jiàn huà cǐ shī yú xiāng yáng xuě zhōng
剑画此诗于襄阳雪中

xiàn shān yī yè yù lóng hán, fèng lín qiān shù lí huā lǎo.
岘山一夜玉龙寒，凤林千树梨花老。
xiāng yáng chéng lǐ méi rén zhī, xiāng yáng chéng wài jiāng shān hǎo.
襄阳城里没人知，襄阳城外江山好。