“超然閟孤踪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日杂兴十首》是宋代诗人秦观创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

吴会虽褊小，海滨富奇峰。
尽管吴会地处狭小，却有壮丽的群山环绕。

天鸡一号叫，剑戟明遥空。
天鸡高鸣，剑戟明亮，遥遥升入空中。

溪谷相径复，深林杳攒丛。
溪谷纵横交错，茂密的深林隐约聚集。

猿吟虎豹啼，云气迷西东。
猿猴吟唱，虎豹咆哮，云雾笼罩东西。

中有遯世士，超然閟孤踪。
其中有隐居的士人，超然离群，追求独处。

被兰服明月，起坐松声中。
身着兰色衣裳，明亮的月光下，坐起来听松树的声音。

夜锻吸沆瀣，朝琴庇青葱。
在夜晚锻炼身体，吸取精华，早晨弹琴遮蔽青葱的景色。

骑星友元气，巢许安可同。
骑着星辰，交友并共同追求气魄。

俛眄区中人，飞埃集毛锋。
低头察看区中的人，飞沙扬尘中聚集锋芒。

问津或不缪，从子游鸿蒙。
问路也许没有准确答案，跟随子游游历浩渺无边的宇宙。

这首诗词描绘了春日景色的壮丽和多样性，以及作者对自然景观的感受和内心的追求。通过对山川、动物、天气和人物的描绘，表达了对自然和自我境遇的思考和赞美。秦观以清新的笔触和丰富的意象，展示了对自然美和人生哲理的感悟，同时也体现了诗人对自身命运和追求的思考。这首诗词以其独特的艺术表达和情感表达，展现了宋代文人的审美情趣和文化内涵。

chūn rì zá xìng shí shǒu
春日杂兴十首

wú huì suī biǎn xiǎo, hǎi bīn fù qí fēng.
吴会虽褊小，海滨富奇峰。
tiān jī yī háo jiào, jiàn jǐ míng yáo kōng.
天鸡一号叫，剑戟明遥空。
xī gǔ xiāng jìng fù, shēn lín yǎo zǎn cóng.
溪谷相径复，深林杳攒丛。
yuán yín hǔ bào tí, yún qì mí xī dōng.
猿吟虎豹啼，云气迷西东。
zhōng yǒu dùn shì shì, chāo rán bì gū zōng.
中有遯世士，超然閟孤踪。
bèi lán fú míng yuè, qǐ zuò sōng shēng zhōng.
被兰服明月，起坐松声中。
yè duàn xī hàng xiè, cháo qín bì qīng cōng.
夜锻吸沆瀣，朝琴庇青葱。
qí xīng yǒu yuán qì, cháo xǔ ān kě tóng.
骑星友元气，巢许安可同。
fǔ miǎn qū zhōng rén, fēi āi jí máo fēng.
俛眄区中人，飞埃集毛锋。
wèn jīn huò bù móu, cóng zǐ yóu hóng méng.
问津或不缪，从子游鸿蒙。