“痴人身外更经营”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题南塘客舍》
朝代：宋代
作者：范成大

闲里方知得此生，
痴人身外更经营。
君看坐贾行商辈，
谁复从容唱渭城？

中文译文：
在闲暇中才能领悟到生命的真谛，
痴迷于世俗之外更能经营自我。
你看那些坐在贾行商辈的人们，
谁还能从容地唱起渭城之歌？

诗意和赏析：
这首诗由宋代诗人范成大创作，表达了一种对人生和世俗的思考。诗人认为只有在闲暇时刻，人们才能真正领悟到生命的真谛。他将那些追逐物质利益的人称为"痴人"，认为他们的关注点只停留在世俗之中，而无法超越。相比之下，真正有智慧的人会更加注重内心的修养和个人的成长。

诗中提到"坐贾行商辈"，指的是那些从事商业活动的人们。诗人以此作为对比，暗示这些人在追逐财富的过程中，是否还能保持从容和淡泊的心态。"唱渭城"则象征着对生活的歌颂，渭城在这里代表着诗人所向往的清净和宁静的境地。诗人通过反问的方式，表达了对这些商人们是否能够在繁忙的生活中找到内心的宁静和自由的担忧。

整首诗意蕴含深远，启发人们思考生活的真谛和价值。它提醒人们在追求物质的同时，也应该关注自己内心的修养和追求精神层面的满足。同时，诗中的反问也提醒着人们要保持从容和淡泊的心态，不被外界的纷扰和物质的诱惑所动摇。

tí nán táng kè shè
题南塘客舍

xián lǐ fāng zhī dé cǐ shēng, chī rén shēn wài gèng jīng yíng.
闲里方知得此生，痴人身外更经营。
jūn kàn zuò jiǎ háng shāng bèi, shuí fù cóng róng chàng wèi chéng?
君看坐贾行商辈，谁复从容唱渭城？