“蛮风吹雨瘴江肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《题谭德称扇》是宋代文人范成大所作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蛮风吹雨瘴江肥，
短草荒山鸟不飞。
尽是泸南肠断句，
如今分与故人归。

诗意：
这首诗词描绘了一个凄凉的景象，通过自然景观来抒发作者内心的孤寂和离愁。蛮风吹动着雨水，江水因此滋润肥沃，但湿气过重，使得江边的短草荒山上的鸟儿无法翱翔。泸南（即四川泸州一带）是作者的故乡，他在远离家乡的异地，思念故人，心绪如江肠一般断裂。

赏析：
这首诗词以简洁而凄凉的语言，表达了作者的离乡之苦和对故人的思念之情。描绘了蛮风吹雨、短草荒山等景象，通过自然景观的描写，传达了作者内心的孤寂和离愁。蛮风吹雨瘴江肥，形象地描述了大自然的威力和江水的丰沛，但同时也暗示了作者距离家乡的遥远和离散的心情。短草荒山鸟不飞，以一种静默的方式表达了作者内心的孤独和失落，这些景象与作者的情感相呼应。泸南肠断句，表达了作者的离愁别绪，将内心的痛苦与地名相结合，增强了情感的表达力。最后一句如今分与故人归，表达了作者对故人的思念之情，并希望能够与故人重逢，共度离愁。

总体而言，这首诗词通过简洁而凄凉的语言和自然景观的描绘，传达了作者离乡之苦和对故人的思念之情。它以深情而内敛的方式表达了离愁别绪，给人以深思和共鸣的空间。

tí tán dé chēng shàn
题谭德称扇

mán fēng chuī yǔ zhàng jiāng féi, duǎn cǎo huāng shān niǎo bù fēi.
蛮风吹雨瘴江肥，短草荒山鸟不飞。
jìn shì lú nán cháng duàn jù, rú jīn fēn yǔ gù rén guī.
尽是泸南肠断句，如今分与故人归。