“又从焦土说阿房”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《燕宫》

燕宫金盆濯足，段文昌，
乞索家风饱便忘。
他日楚人能一炬，
又从焦土说阿房。

中文译文：
在燕宫中，用金盆洗净脚趾，段文昌，
乞求传承家族的风范，使自己饱满并忘记疲劳。
将来，如果楚人能点燃一炬火焰，
我将再次从焦土之中谈论阿房宫。

诗意：
这首诗词是范成大在宋代创作的作品。诗人以燕宫为背景，表达了对家族传统的向往和追求。他通过金盆濯足的形象，抒发了对传统文化的敬重和追求清净的愿望。诗中提到乞索家风饱便忘，表达了诗人对家族传承的渴望，认为只有通过传承家族的优秀品质和风范，个人才能得到充实和忘却外界烦恼的心境。最后两句表达了诗人希望楚人能够重振雄风，重建阿房宫的愿望，也可以理解为对历史循环和传统的延续的思考。

赏析：
《燕宫》这首诗词通过简洁的语言和具象的意象，表达了诗人对传统文化和家族传承的珍视和追求。金盆濯足的场景象征了洗净心灵和追求内心宁静的意愿。诗中的乞索家风饱便忘表达了诗人对传统价值观和品质的向往，认为只有通过传承家族的优秀风范，个人才能得到充实和忘却外界烦恼的心境。最后两句表达了对历史循环和传统延续的思考，希望楚人能够重振雄风，重建阿房宫。整首诗词充满了对传统文化的敬仰和对家族传承的思考，展现了诗人的情感和追求。

yàn gōng
燕宫

jīn pén zhuó zú duàn wén chāng, qǐ suǒ jiā fēng bǎo biàn wàng.
金盆濯足段文昌，乞索家风饱便忘。
tā rì chǔ rén néng yī jù, yòu cóng jiāo tǔ shuō ē páng.
他日楚人能一炬，又从焦土说阿房。