“画不能成诗不到”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野景》是一首宋代的诗词，由范成大创作。诗中描绘了野外的景色，表达了诗人对自然的观察和感悟。

以下是这首诗词的中文译文：

菰蒲声裹荻花干，
鹭立江天水镜宽。
画不能成诗不到，
笔端无处著荒寒。

这首诗词的意境主要是通过描绘野外景色来表达诗人的感受和思考。

诗中的第一句描述了菰蒲的声音裹挟着干燥的浮萍花，给人以岁月变迁和荒凉的感觉。第二句描绘了一只白鹭独立在江天之上，水面宽广如镜，给人以宁静和开阔的感觉。

接下来的两句表达了诗人对艺术创作的思考。他认为画画无法达到心中的诗意，笔端也找不到能够表达自己内心荒凉之感的地方。这些句子表达了诗人对艺术的追求和自我反省，也暗示了他对现实世界的不满和对精神寄托的渴望。

总体来说，这首诗词通过对野外景色的描绘，表达了诗人内心的情感和对诗意的追求。同时，诗中的一些意象也蕴含着对人生、艺术和现实的深思。

yě jǐng
野景

gū pú shēng guǒ dí huā gān, lù lì jiāng tiān shuǐ jìng kuān.
菰蒲声裹荻花乾，鹭立江天水镜宽。
huà bù néng chéng shī bú dào, bǐ duān wú chǔ zhe huāng hán.
画不能成诗不到，笔端无处著荒寒。