“敢云孝子慈孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《夏至》
朝代：宋代
作者：范成大

石鼎声中朝暮，
纸窗影下寒温。
踰年不与庙祭，
敢云孝子慈孙。

中文译文：

石鼎的声音在朝暮之间响起，
纸窗的影子下感受到冷与暖。
跨过了一年不与庙堂祭祀，
敢称自己是孝子和慈孙。

诗意和赏析：

《夏至》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。诗中通过描绘石鼎声和纸窗影，表现了时间的流转和温度的变化。石鼎声中的朝暮意味着一天的开始和结束，而纸窗影下的寒温则象征着季节的变化。

诗人在诗中提到自己跨过了一年不与庙堂祭祀的行为，表达了他不愿按照传统的方式去追随祖先的思想。他敢称自己是孝子和慈孙，暗示着他对家族传统和礼仪的质疑和反思。这种对传统的思考和挑战体现了宋代文人的思想风潮。

整首诗以简洁的语言和意象折射出了范成大对于个人信仰和传统观念的思考。通过对时间、温度和庙堂祭祀的描绘，诗人表达了对于个人自由和独立思考的追求。这种对传统的反思和思想的自由表达是宋代文学中常见的主题之一，也体现了范成大作为一位文学家的独立精神和思想境界。

xià zhì
夏至

shí dǐng shēng zhōng zhāo mù, zhǐ chuāng yǐng xià hán wēn.
石鼎声中朝暮，纸窗影下寒温。
yú nián bù yǔ miào jì, gǎn yún xiào zǐ cí sūn.
踰年不与庙祭，敢云孝子慈孙。