“拔山意气已鲸吞”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《睢水》
朝代：宋代
作者：范成大

诗词原文：
一战填河拥汉屯，
拔山意气已鲸吞。
直南即是阴陵路，
兵果难将胜负论。

中文译文：
一场战争填满了河流，汉军屯兵在其中，
拔山般的意气已经吞噬了一切。
直接往南走就是通往阴陵的路，
军队的胜负果实难以评论。

诗意和赏析：
这首诗词描述了战争的景象和战争的不确定性。诗中提到的"填河"和"拥汉屯"表明战争的规模庞大，充斥着无尽的战争之殇。诗人用"拔山意气已鲸吞"形容战争的激烈和残酷，意味着战争已经吞噬了人们的意志和生命。接着，诗人指出直接往南走就是通往阴陵的路，这可能暗示着战争的目的或结果，暗示着胜利或失败的可能性。最后一句"兵果难将胜负论"则表达了战争的不确定性和难以预料的结果，意味着胜负的判断很难做出。

这首诗词通过简洁而凝练的语言，描绘了战争的残酷和不确定性。诗人以独特的方式表达了对战争的思考和触动，通过对战争的描绘，呈现了人们面对战争时的无奈和困惑。整首诗词给人一种沉重而深刻的印象，让人反思战争给人类社会带来的伤害和痛苦，同时也引发对和平的向往和珍惜。

suī shuǐ
睢水

yī zhàn tián hé yōng hàn tún, bá shān yì qì yǐ jīng tūn.
一战填河拥汉屯，拔山意气已鲸吞。
zhí nán jí shì yīn líng lù, bīng guǒ nán jiāng shèng fù lùn.
直南即是阴陵路，兵果难将胜负论。