“窗外三更蕉叶风”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《新凉夜坐》
朝代：宋代
作者：范成大

吏退焚香百虑空，
静闻虫响度帘栊。
江头一尺稻花雨，
窗外三更蕉叶风。

日日老添明镜里，
家家凉入短檠中。
简编灯火平生事，
雪白眵昏奈此翁。

中文译文：
官吏退去，焚香百虑皆空，
静静听闻虫鸣声从帘栊传来。
江头上一尺高的稻花雨，
窗外传来三更时分蕉叶的风声。

日复一日，老人在明镜里看到岁月的增添，
每家每户的清凉被带进了短檠之中。
简简单单地整理着灯火，记录着一生的事情，
眼睛白白的，昏昏沉沉，怎能奈何这位老翁。

诗意和赏析：
这首诗词《新凉夜坐》描绘了一个安静的夜晚，反映了诗人对岁月流转和人生的思考。诗中通过对各种细节的描写，表达出一种宁静、凉爽的氛《新凉夜坐》是宋代诗人范成大所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
吏退焚香百虑空，
静闻虫响度帘栊。
江头一尺稻花雨，
窗外三更蕉叶风。
日日老添明镜里，
家家凉入短檠中。
简编灯火平生事，
雪白眵昏奈此翁。

诗意：
《新凉夜坐》描绘了一个秋夜里的安静景象，表达了诗人对岁月流转和人生境遇的思考。诗中通过描绘自然景物和日常生活细节，表现出诗人内心深处的孤独和寂寞之感。

赏析：
这首诗词以清新的语言描绘了一个寂静的夜晚。第一句“吏退焚香百虑空”，描述了官员退下后焚香的场景，但是焚香虽然香烟弥漫，却无法消除诗人内心的忧虑和困惑。第二句“静闻虫响度帘栊”，通过“虫响”来刻画夜晚的宁静，同时也暗示着诗人独坐时内心的孤寂。

接下来的两句“江头一尺稻花雨，窗外三更蕉叶风”，通过描写江头的飘落的稻花和窗外的蕉叶随风摇曳的景象，展示了秋夜的凉爽和自然的安详，与诗人内心的孤独形成了对比。

接下来的两句“日日老添明镜里，家家凉入短檠中”，通过描绘日渐老去的面容和家家户户凉爽的景象，表达了诗人对时光的流转和人生的无常的感慨。

最后两句“简编灯火平生事，雪白眵昏奈此翁”，诗人自称“此翁”，意味着自己已是年迈之人，通过照明的灯火映照下的自己，回顾了一生的经历和平凡的生活。

整首诗词以简洁的语言和细腻的描写，展示了诗人内心的孤寂和对时光流转的思考，传达了一种淡泊、寂寥而又坦然的心境，给人以静谧、思索的感觉。

xīn liáng yè zuò
新凉夜坐

lì tuì fén xiāng bǎi lǜ kōng, jìng wén chóng xiǎng dù lián lóng.
吏退焚香百虑空，静闻虫响度帘栊。
jiāng tóu yī chǐ dào huā yǔ, chuāng wài sān gēng jiāo yè fēng.
江头一尺稻花雨，窗外三更蕉叶风。
rì rì lǎo tiān míng jìng lǐ, jiā jiā liáng rù duǎn qíng zhōng.
日日老添明镜里，家家凉入短檠中。
jiǎn biān dēng huǒ píng shēng shì, xuě bái chī hūn nài cǐ wēng.
简编灯火平生事，雪白眵昏奈此翁。