“一斗正缘诗兴尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《王季海秘监再赋成园复次韵》

中文译文：
云庄风榭对东西，
清暑光阴近竹迷。
一斗正缘诗兴尽，
两眉休为客愁低。
披开豹雾寻陈迹，
扫尽蛛尘看旧题。
健往莫愁骑马滑，
阑珊梅雨不成泥。

诗意和赏析：
这首诗是宋代范成大创作的一首诗，题目是《王季海秘监再赋成园复次韵》。诗中描绘了一个景色宜人的园林，通过描述园林的景物和感受，抒发了诗人的情感和思考。

诗的前两句“云庄风榭对东西，清暑光阴近竹迷。”描绘了园林中的风景，有云雾缭绕、风吹竹影的美景，也暗示了时光的流逝和人生的短暂。

接下来的两句“一斗正缘诗兴尽，两眉休为客愁低。”表达了诗人在这美景中获得灵感，一斗酒喝完后，诗兴渐渐消退，但他告诫自己不要因客人的烦恼而忧愁。

下面两句“披开豹雾寻陈迹，扫尽蛛尘看旧题。”表达了诗人对历史的兴趣和追寻，他揭开历史的迷雾，扫除过去的尘埃，观赏历史上的旧题所留下的印记。

最后两句“健往莫愁骑马滑，阑珊梅雨不成泥。”表达了诗人积极向前的精神和对未来的期待，即使面临困难和挫折，也要坚定前行，不让自己的目标受到阻碍。

整首诗以描绘园林美景为主线，通过景物的描绘和情感的抒发，表达了诗人对生活和历史的思考，以及积极向前的精神。这首诗展示了范成大独特的写景和抒情能力，同时也蕴含了哲理和人生的思考。

wáng jì hǎi mì jiān zài fù chéng yuán fù cì yùn
王季海秘监再赋成园复次韵

yún zhuāng fēng xiè duì dōng xī, qīng shǔ guāng yīn jìn zhú mí.
云庄风榭对东西，清暑光阴近竹迷。
yī dòu zhèng yuán shī xìng jìn, liǎng méi xiū wèi kè chóu dī.
一斗正缘诗兴尽，两眉休为客愁低。
pī kāi bào wù xún chén jī, sǎo jǐn zhū chén kàn jiù tí.
披开豹雾寻陈迹，扫尽蛛尘看旧题。
jiàn wǎng mò chóu qí mǎ huá, lán shān méi yǔ bù chéng ní.
健往莫愁骑马滑，阑珊梅雨不成泥。