词句 | “片片互玲珑”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “片片互玲珑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“片片互玲珑”出自唐代无可的《小雪》,
诗句共5个字,诗句拼音为:piàn piàn hù líng lóng,诗句平仄:仄仄仄平平。
“片片互玲珑”全诗《小雪》
唐代
无可
片片互玲珑,飞扬玉漏终。
乍微全满地,渐密更无风。 集物圆方别,连云远近同。 作膏凝瘠土,呈瑞下深宫。 气射重衣透,花窥小隙通。 飘秦增旧岭,发汉揽长空。 迥冒巢松鹤,孤鸣穴岛虫。 过三知腊尽,盈尺贺年丰。 委积休闻竹,稀疏渐见鸿。 盖沙资澶漫,洒海助冲融。 草木潜加润,山河更益雄。 因知天地力,覆育有全功。 《小雪》无可 翻译、赏析和诗意
中文译文:小雪,片片雪花互相辉映,雪花飘然落下,终于充满了地面。初时微弱,后来越来越密,却没有风。雪花凝结在物体上,形成圆形和方形的图案,云彩的远近相似。形成了一层膏状的雪,犹如供奉给深宫中的神灵一样。空气中透过重衣,花朵从小缝隙中探出。秦岭上飘飞着旧时的雪花,汉江中凝结着霜雪。清晨孤雁冒雪飞过,洞穴中的虫子似乎也在鸣叫。三九寒天过去了,丰收的一年即将到来。厚厚积雪覆盖了竹子,稀疏的雪花中渐渐出现了鸿雁。像河沙一样丰富,洒在大海中助力融化。草木潜藏着水分加以滋润,山河变得更加雄伟。这都是天地的力量,孕育出了一切生命。 “片片互玲珑”全诗拼音读音对照参考xiǎo xuě piàn piàn hù líng lóng, fēi yáng yù lòu zhōng. “片片互玲珑”平仄韵脚
拼音:piàn piàn hù líng lóng
平仄:仄仄仄平平 韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “片片互玲珑”的相关诗句“片片互玲珑”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。