词句 | “尘飞幂幂几时开”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “尘飞幂幂几时开”的意思及全诗出处和翻译赏析
“尘飞幂幂几时开”出自唐代常浩的《寄远》,
诗句共7个字,诗句拼音为:chén fēi mì mì jǐ shí kāi,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“尘飞幂幂几时开”全诗《寄远》
唐代
常浩
年年二月时,十年期别期。
春风不知信,轩盖独迟迟。 今日无端卷珠箔,始见庭花复零落。 人心一往不复归,岁月来时未尝错。 可怜荧荧玉镜台,尘飞幂幂几时开。 却念容华非昔好,画眉犹自待君来。 《寄远》常浩 翻译、赏析和诗意
中文译文:寄给远方的人,每年二月时,十年分别的时候。春风不知道我的消息,马车独自缓慢而来。今天无缘卷起宝石箔,才看见庭园中的花又凋零。人心向往的方向无法再回头,岁月来临时从未偏差。可怜那明晃晃的玉镜台,尘埃飞舞了多久才会开启。却想起容颜美貌不再如初,妆眉还在等待你的来临。 “尘飞幂幂几时开”全诗拼音读音对照参考jì yuǎn nián nián èr yuè shí, shí nián qī bié qī. “尘飞幂幂几时开”平仄韵脚
拼音:chén fēi mì mì jǐ shí kāi
平仄:平平仄仄仄平平 韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “尘飞幂幂几时开”的相关诗句“尘飞幂幂几时开”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。