“夕阳沈沈山更绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题竹郎庙》是唐代女诗人薛涛的作品。这首诗描述了一个拥有古木和竹林的竹郎庙，夕阳下山更绿，江村里传来了迎郎曲的笛声。

诗中的竹郎庙是一个祭拜竹子神灵的庙宇，庙前生长着许多古老的树木，营造出古朴的氛围。夕阳的余晖将山峦染成了更加绿沉的颜色，给人一种与世隔绝的宁静感。

诗的下半部分描写了江村里传来的笛声，这是在迎接竹郎的曲子。江村里的人们用笛声来迎接竹郎，表达对他的崇敬和喜爱之情。

这首诗通过描写竹郎庙和江村的景色，展现了一种幽静和宁静的氛围。夕阳的余晖和笛声的交织，为读者带来了一种愉悦和舒适的感觉。同时，诗中所描绘的竹郎庙和笛声的场景也具有浓厚的民俗特色，体现了诗人对乡村生活和传统文化的热爱和向往。

诗中的意象和语言简洁明快，通过细腻的描写激发读者对景物的联想和感受。整体上，这首诗以恬静、宁静的笔调表达了诗人对田园生活和乡村文化的颂扬和追忆。

tí zhú láng miào
题竹郎庙

zhú láng miào qián duō gǔ mù, xī yáng shěn shěn shān gèng lǜ.
竹郎庙前多古木，夕阳沈沈山更绿。
hé chǔ jiāng cūn yǒu dí shēng, shēng shēng jìn shì yíng láng qū.
何处江村有笛声，声声尽是迎郎曲。