“蠹蚀尘昏度几年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《以狨坐覆蒲龛中》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蠹蚀尘昏度几年，
蒙茸依旧软如绵。
且来助暖乌皮几，
莫忆冲寒紫绣鞯。

诗意：
这首诗词描绘了一个人坐在蒲龛中，回忆过去的冷寒岁月，同时感叹时光的流逝。诗人通过对比过去和现在的景象，表达了对温暖和舒适的向往，以及对过去艰苦生活的回忆。

赏析：
范成大以简洁而富有意境的语言，将诗人的情感和思绪表达得淋漓尽致。以下是对诗词的赏析：

首句“蠹蚀尘昏度几年”，描绘了时间的流逝和岁月的蹉跎。蠹蚀尘昏暗示了时间的侵蚀和岁月的模糊，几年的流逝使得过去的记忆变得模糊不清。

第二句“蒙茸依旧软如绵”，通过“蒙茸”和“软如绵”两个形象的描写，表达了蒲龛依然柔软舒适的感觉。这里的蒙茸指的是蒲龛上的绒毛，软如绵则形容了蒲龛的柔软触感。

第三句“且来助暖乌皮几”，表达了诗人对温暖的向往。乌皮是指蒲龛的外皮，诗人希望通过坐在蒲龛上来取暖，暖意扑面而来。

最后一句“莫忆冲寒紫绣鞯”，表达了诗人不愿回忆过去冷寒岁月的情感。冲寒指的是冲击寒冷，紫绣鞯则是指过去冷寒岁月中的苦难和辛酸。

整首诗词通过对蒲龛的描写，抒发了诗人对温暖和舒适的向往，以及对过去艰苦生活的回忆和不愿回忆的情感。范成大以简练的语言和生动的形象描写，将诗人的情感表达得深入人心。

yǐ róng zuò fù pú kān zhōng
以狨坐覆蒲龛中

dù shí chén hūn dù jǐ nián, méng róng yī jiù ruǎn rú mián.
蠹蚀尘昏度几年，蒙茸依旧软如绵。
qiě lái zhù nuǎn wū pí jǐ, mò yì chōng hán zǐ xiù jiān.
且来助暖乌皮几，莫忆冲寒紫繡鞯。