“残灯独照江东集”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

远道悠悠日暮云，
愁眉今日为君轩。
残灯独照江东集，
短梦相寻白下门。

诗中的"远道悠悠日暮云"描绘了诗人长途跋涉的辛劳和日暮时分的景象，表达了他的孤寂和思乡之情。"愁眉今日为君轩"则表达了诗人对某位君主的忧虑和关切。

"残灯独照江东集，短梦相寻白下门"这两句描绘了诗人在江东集会上的情景。"残灯独照"暗示了集会已经进入尾声，人们渐渐散去，只剩下诗人独自一人。"短梦相寻白下门"则表达了诗人对与友人的短暂相聚的留恋和期待。

"即事想多梅蕊句，有谁堪共桂花樽"这两句表达了诗人对即事的思考和感慨。"即事想多梅蕊句"意味着诗人在集会上思考着即时的事物，想要以梅花的比喻来表达自己的感受。"有谁堪共桂花樽"则表达了诗人对有人能够共同分享自己的感受和心情的期待。

"斯文赖有斯人在，会合何时得细论"这两句表达了诗人对友人的思念和期待。"斯文赖有斯人在"意味着诗人对友人的文雅和才情的赞美。"会合何时得细论"则表达了诗人对与友人再次相聚的期待和希望能够细细交流。

这首诗词通过描绘诗人的旅途、思乡之情、集会的场景以及对友人的思念，表达了诗人内心的孤独、忧愁和期待。同时，诗中运用了自然景物和花卉的比喻手法，增加了诗词的艺术性和意境。整首诗词情感真挚，意境优美，展现了范成大独特的才情和情感表达能力。

xiè jiāng dōng cáo yáng tíng xiù mì jiān sòng jiāng dōng jí bìng suǒ jìn shī èr shǒu
谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首

yuǎn dào yōu yōu rì mù yún, chóu méi jīn rì wèi jūn xuān.
远道悠悠日暮云，愁眉今日为君轩。
cán dēng dú zhào jiāng dōng jí, duǎn mèng xiāng xún bái xià mén.
残灯独照江东集，短梦相寻白下门。
jí shì xiǎng duō méi ruǐ jù, yǒu shuí kān gòng guì huā zūn.
即事想多梅蕊句，有谁堪共桂花樽。
sī wén lài yǒu sī rén zài, huì hé hé shí dé xì lùn.
斯文赖有斯人在，会合何时得细论。