网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “朝天车马诏频催”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“朝天车马诏频催”的意思及全诗出处和翻译赏析

朝天车马诏频催”出自宋代范成大的《题开元天宝遗事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cháo tiān chē mǎ zhào pín cuī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“朝天车马诏频催”全诗

《题开元天宝遗事》
宋代   范成大
朝天车马诏频催,斸得新汤未敢开。
忽报猪龙掀宇宙,阿瞒虚读相书来。

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《题开元天宝遗事》范成大 翻译、赏析和诗意

诗词:《题开元天宝遗事》

朝天车马诏频催,
斸得新汤未敢开。
忽报猪龙掀宇宙,
阿瞒虚读相书来。

中文译文:
朝天车马诏频催,
斩得新汤未敢开。
忽报猪龙掀宇宙,
阿瞒虚读相书来。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代范成大所作,题为《题开元天宝遗事》。整首诗以儿童玩耍的场景为背景,通过巧妙运用象征和隐喻,表达了一种深刻的哲理。

首两句“朝天车马诏频催,斩得新汤未敢开。”描绘了一个儿童玩耍的情景,他们推着车子和马儿,欢快地奔跑着。然而,他们却被一道诏书催促着,不敢轻易展示他们创造的新玩具。这里的“朝天车马”可以被理解为指代人类的创造力和发明,而“新汤”则代表创新的成果。

接下来的两句“忽报猪龙掀宇宙,阿瞒虚读相书来。”则以夸张的方式表达了一个意境。在这个意境中,一只猪化身为巨龙,掀翻了整个宇宙。而身为阿瞒(指刘备,三国时期蜀汉的刘备)的人,则虚读着相书,暗示他们只是在纸上谈兵,而没有实际行动。

整首诗通过对玩耍和创造的隐喻,暗示了人类创造力的潜力和限制。诗人通过对比儿童玩耍和成年人的行为,表达了对社会中创造力受限的遗憾和不满。诗中的象征与隐喻让读者思考人类创造力的价值和局限,引发对于创新和行动的思考。

范成大以简洁而形象的语言,传达了深刻的哲理,这是他作品的特点之一。这首诗通过对比和隐喻的手法,巧妙地表达了对于创造力和行动的思考,引发读者对于社会现状和个人行动的反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“朝天车马诏频催”全诗拼音读音对照参考

tí kāi yuán tiān bǎo yí shì
题开元天宝遗事

cháo tiān chē mǎ zhào pín cuī, zhǔ dé xīn tāng wèi gǎn kāi.
朝天车马诏频催,斸得新汤未敢开。
hū bào zhū lóng xiān yǔ zhòu, ā mán xū dú xiāng shū lái.
忽报猪龙掀宇宙,阿瞒虚读相书来。

“朝天车马诏频催”平仄韵脚

拼音:cháo tiān chē mǎ zhào pín cuī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“朝天车马诏频催”的相关诗句

“朝天车马诏频催”的关联诗句

网友评析


随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 9:09:27