“名场魁淡墨”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《翰林学士何公挽词》

中文译文：
盛际群多士，
诸儒逊一贤。
名场魁淡墨，
官簿到花砖。
地近行知政，
天高不假年。
书生稽古力，
何必尽台躔。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文学家范成大创作的《翰林学士何公挽词》。诗中描述了名场之上群多士，众多儒者都自愧不如一位贤者。这位贤者以淡泊的墨色而成为名场之魁，而官簿之职则仅为花砖之下。这里通过对名场和官场的对比，表达了作者对功名利禄的淡薄态度。

接下来，诗中提到地近行知政，天高不假年。这句话意味着身处政治斗争之中，地位虽近行知（指行知府一级官员），但作者并不为政治权力所动摇，而是坚守自己的原则。天高不假年则表示在天空的高度上，不受时间的束缚，也就是说，作者追求的是超越世俗的境界。

最后一句“书生稽古力，何必尽台躔”，表达了作者对于书生的看法。作者认为书生应该注重稽古之力，而不是过于追求权力地位。台躔指的是攀登官场的台阶，作者认为书生应该有更高的追求，不要将全部心力都放在追逐官位上。

总的来说，这首诗通过对名场、官场和书生的形象描绘，展现了作者对功名利禄的淡薄态度，主张追求超越世俗的境界和稽古之力。诗意深远，是一首具有警示意义的作品。

hàn lín xué shì hé gōng wǎn cí
翰林学士何公挽词

shèng jì qún duō shì, zhū rú xùn yī xián.
盛际群多士，诸儒逊一贤。
míng chǎng kuí dàn mò, guān bù dào huā zhuān.
名场魁淡墨，官簿到花砖。
dì jìn xíng zhī zhèng, tiān gāo bù jiǎ nián.
地近行知政，天高不假年。
shū shēng jī gǔ lì, hé bì jǐn tái chán.
书生稽古力，何必尽台躔。