“文章小技聊干禄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹿鸣宴》是宋代文学家范成大所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岷峨钟秀蜀多珍，
坐上儒先更逸群。
墨沼不忧经覆瓿，
琴台重有赋凌云。
文章小技聊干禄，
道学初心拟致君。
富贵功名今发轫，
愿看稽古策高勋。

诗意：
这首诗词表达了诗人范成大对自己的抱负和对国家的期望。他以蜀地自豪，称赞岷山高耸、钟灵秀美，赞叹蜀地物产丰富。诗人坐在宴会上，感叹身处文人之中，与众多才子共同交流，感受到知识的愉悦和充实。他并不担忧经书的繁重，因为他相信自己的学问可以超越经典。诗人提到琴台，意味着他有诗才和作曲的能力，可以创作出令人折服的音乐作品。他将自己的文章和技艺视为为国家做贡献的一种方式，但他更重视道德学问和初心，希望能够为君主献上至善之道。最后，范成大表达了自己渴望成就富贵功名的愿望，并希望君主能够欣赏他对于古代智勇者的敬仰和学术成就。

赏析：
《鹿鸣宴》展现了范成大作为一位文人的自豪和追求。诗中充满了对蜀地的赞美，显示了作者对家乡的热爱和自豪感。他的坐席之上，与其他文人交流，感受到知识的愉悦和启迪，这体现了他对学问的追求和对才子们的认同。范成大相信自己的学问可以超越经典，他对墨沼的不忧经覆瓿可以理解为对传统文化的坚持和对自身才能的自信。他提到琴台，表达了自己在音乐创作方面的才华，并以此来展示自己的文学才能。诗人将自己的文章和技艺视为为国家做贡献的一种方式，但他更加注重道德学问和初心，希望能够为君主献上至善之道。最后，范成大表达了自己渴望成就富贵功名的愿望，同时希望君主能够欣赏他对于古代智勇者的敬仰和学术成就。整首诗词展现了范成大作为一位文人的追求和对自己学问的自信，同时也表达了他对国家和君主的忠诚和期望。

lù míng yàn
鹿鸣宴

mín é zhōng xiù shǔ duō zhēn, zuò shàng rú xiān gèng yì qún.
岷峨钟秀蜀多珍，坐上儒先更逸群。
mò zhǎo bù yōu jīng fù bù, qín tái zhòng yǒu fù líng yún.
墨沼不忧经覆瓿，琴台重有赋凌云。
wén zhāng xiǎo jì liáo gàn lù, dào xué chū xīn nǐ zhì jūn.
文章小技聊干禄，道学初心拟致君。
fù guì gōng míng jīn fā rèn, yuàn kàn jī gǔ cè gāo xūn.
富贵功名今发轫，愿看稽古策高勋。