“静夜家家闭户眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《夜坐有感》
作者：范成大
朝代：宋代

中文译文：
静夜里，家家都已经关上门户入眠，
满城的风雨使天寒冷异常。
我听到有人在卖卜的呼喊声中，
心生感慨：恍想起欠下了明朝粜米的债务！

诗意和赏析：
这首诗是宋代文人范成大创作的作品，通过描绘夜晚的安静和外界的风雨寒冷，以及卖卜者的呼喊声，表达了诗人内心的情感和思考。

诗人在夜晚静坐之时，感受到家家户户都已经安静入眠，暗示了夜晚的宁静与平和。然而，满城的风雨却带来了严寒的天气，形成了与室内的安静形成鲜明对比的景象。

在这样的环境中，诗人听到了卖卜者的呼喊声。卖卜是一种追求预知未来的行为，而这个声音的出现引发了诗人的联想和情感。

诗中的最后两句表达了诗人的思考和感慨。他想到自己欠下了明朝时期的粮食债务，暗示了他对过去的反思和忧虑。这种债务的存在可能意味着作者对生活的困顿和压力，也可能是对过去时光的回忆和无奈。

整首诗以夜晚的安静和外界的风雨寒冷为背景，通过卖卜者的呼喊声和诗人的思考，展现了作者内心的情感和对现实的思考。它描绘了一种对过去的忧虑和对未来的迷茫，同时也反映了宋代社会中普通人生活的困境和焦虑。

yè zuò yǒu gǎn
夜坐有感

jìng yè jiā jiā bì hù mián, mǎn chéng fēng yǔ zhòu hán tiān.
静夜家家闭户眠，满城风雨骤寒天。
hào hū mài bǔ shuí jiā zǐ, xiǎng qiàn míng cháo tiào mǐ qián!
号呼卖卜谁家子，想欠明朝粜米钱！