“单于鼓角隔山闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

从军

汉马千蹄合一群，
单于鼓角隔山闻。
沙塠风起红楼下，
飞上胡天作阵云。

诗意：

这首诗描绘了从军的壮丽场景。诗人马逢以形象生动的语言，将战马奔腾的场面和军队的壮丽气势描绘出来。他描述了士兵们骑着汉马，成群结队地前进，他们的蹄声似乎浑然一体，如雷霆般响彻云霄。单于的鼓角声在山上回荡，传达着远方的敌人的气势。在战场上，沙尘飞扬，红色的楼阁被沙尘所掩藏，但风起之后，红楼恢复了鲜艳的颜色。最后，军队衝入胡汉边界的云霄，形成了壮丽的云阵。

赏析：

这首诗中的描写充满了战争的豪情和壮丽。马逢以生动的形象描述了从军士兵的气势和军队的威严。他通过鲜明的对比，展现了军队的力量和决心。诗中的景色描写清晰，能让读者感受到丰富的视觉感受。整首诗行云流水，气势磅礴，给人以震撼和壮丽之感。

这首诗表达了诗人对战争的颂扬和赞美，对军队英勇奋斗的敬意，塑造了一个威武的军队形象。同时，诗人也透露了对祖国边疆的担忧和期待，希望军队能够保家卫国，捍卫边疆安全。整体而言，这首诗展现了唐代士兵的英勇风貌和边疆文化的独特魅力。

cóng jūn
从军

hàn mǎ qiān tí hé yī qún, chán yú gǔ jiǎo gé shān wén.
汉马千蹄合一群，单于鼓角隔山闻。
shā duī fēng qǐ hóng lóu xià, fēi shàng hú tiān zuò zhèn yún.
沙塠风起红楼下，飞上胡天作阵云。