“强将爆竹聒阶前”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《丙午新正书怀十首》

穷巷闲门本然，
强将爆竹聒阶前。
人情旧雨非今雨，
老境增年是减年。
口不两匙休足縠，
身能几屐莫言钱。
扫除一室空诸有，
庞老家人总解禅。

中文译文：
贫穷的小巷里，平静的门本来就如此。
热闹的爆竹声在门前喧嚣。
旧日的情感如同旧雨，与今日的雨水不同。
年纪渐长，岁月逝去的确是减少了。
嘴里的饭不需要太多，身上的鞋几双足够，不必说有钱。
整理屋中的一切，使之空无所有。
老庞家的人们都在解禅静坐。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代诗人范成大所作，题为《丙午新正书怀十首》。它描绘了一个贫穷的小巷中的景象，以及诗人对生活和年岁的思考。

诗的开头表达了小巷的平静本真，门户虽然不起眼，但却是这个贫穷环境的真实写照。而在新年之际，喧闹的爆竹声打破了这份宁静，给人们带来了一丝喜庆和热闹。

接下来的两句“人情旧雨非今雨，老境增年是减年”，表达了诗人对时光流转和人情变迁的感慨。旧日的情感和经历已经过去，无法重现，就像旧雨一样，与今日的雨水不同。而随着年岁的增长，诗人感受到时间的流逝，年龄的增长使得生活中的机会和可能性逐渐减少。

接下来的两句“口不两匙休足縠，身能几屐莫言钱”，表达了诗人对物质生活的淡漠态度。他认为只需一口饭和几双鞋子就足够了，无需过多追求金钱和物质财富。

最后两句“扫除一室空诸有，庞老家人总解禅”，表达了诗人对于心灵的追求和超脱。他想要清空屋中的一切，摆脱物质的束缚，让家人们都能解禅静坐，达到内心的宁静和超越尘世的境界。

整首诗以平淡的语言描绘了一个贫穷小巷的场景，但蕴含了深刻的哲理和对人生的思考。诗人通过对物质和心灵的对比，表达了对物质追求的冷漠和对内心追求的重视，呼唤人们在物质世界的喧嚣中寻找心灵的宁静。

bǐng wǔ xīn zhèng shū huái shí shǒu
丙午新正书怀十首

qióng xiàng xián mén běn rán, qiáng jiàng bào zhú guā jiē qián.
穷巷闲门本然，强将爆竹聒阶前。
rén qíng jiù yǔ fēi jīn yǔ, lǎo jìng zēng nián shì jiǎn nián.
人情旧雨非今雨，老境增年是减年。
kǒu bù liǎng shi xiū zú hú, shēn néng jǐ jī mò yán qián.
口不两匙休足縠，身能几屐莫言钱。
sǎo chú yī shì kōng zhū yǒu, páng lǎo jiā rén zǒng jiě chán.
扫除一室空诸有，庞老家人总解禅。