“铃索频摇定怪迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓起》是宋代诗人范成大创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清晨起床，窗户明亮，惊醒了倒裳的衣袍，铃索频频摇晃着，定时怪异地响起。作者即刻离开床榻，走进堆满了书籍的房间，只留下倾听黄鹂的歌声。

诗意：
《晓起》以清晨醒来的场景为背景，诗人通过描绘细节展示了一个宁静而有趣的早晨。诗人被窗外的光线和铃声惊醒，起身之后，他选择了进入书房，享受黄鹂的歌声。这首诗词表达了作者对清晨时光的喜爱和对知识的追求，以及对自然美和艺术美的欣赏。

赏析：
1. 描绘清晨景象：诗人通过描绘窗明和铃声的细节，创造了一个清新明亮的清晨场景，给人以宁静和舒适的感觉。
2. 对黄鹂的赞美：诗人选择留下来倾听黄鹂的歌声，这表达了他对自然美的欣赏和喜爱。黄鹂的歌声被视为美的象征，也可以理解为艺术之声，体现了诗人对艺术的追求和欣赏。
3. 对知识的追求：诗中提到诗人进入堆满书籍的房间，这暗示了他对知识的渴望和追求。通过进入书房，诗人将自己置身于知识的海洋中，展示了他对学问和智慧的向往。

总体而言，范成大的《晓起》是一首以清晨为背景的诗词，通过描绘细节和表达情感，展现了诗人对清晨时光、自然美和知识的热爱与追求。这首诗词以简洁明快的语言，将美好的清晨景象和内心的喜悦表达得淋漓尽致，给人以宁静和愉悦的感受。

xiǎo qǐ
晓起

chuāng míng jīng qǐ dào shang yī, líng suǒ pín yáo dìng guài chí.
窗明惊起倒裳衣，铃索频摇定怪迟。
jí rù bù shū cóng lǐ qù, shǎo liú yī zhěn tīng huáng lí.
即入簿书丛里去，少留欹枕听黄鹂。